test

02 Mayıs, 2012

Dem bu Demdir Dem bu Dem

Bektaşî mistisizminin (belki de tasavvuf mu demeliyiz) en vurucu sözlerinden biridir.

Burdaki dem sözcüğünün arapçadaki (eski türkçeye de geçmişti) karşılığı olan kan manasıyla düşünürsek:

"kan bu kandır kan bu kan"

farsçadaki karşılığı olan vakit ve nefes anlamlarıyla beraber düşünürsek:

"vakit bu vakittir vakit bu vakit / nefes bu nefestir nefes bu nefes"

gibi manalar çıkarılan sözdür. Günümüz türkçesine yine farsçadaki halinden geçen demlenmek (soluklanmak, vakit geçirmek) fiili ile beraber düşünürsek, daha bi mana yüklenebilir.

Cümlenin tam ortasındaki dır ekine dikkat edersek, "dem bu dem + dir + dem bu dem" diye dem bu dem'i ikiye ayırdığını görürüz. Bu haliyle geçmiş, şimdi ve gelecek zamanlarına atıfta bulunduğu ve bektaşilikte görülen döngüsel zamana işaret ettiği görülür.

Not: Türk dil kuralları gereği geniş zamanı olan bir cümledir. 

Neyse, Bektaşilikle girdik, bari Sünnilikle de ilişkilendirelim de arayı bulalım:


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Sen ne düşünüyorsun... Paylaşmak İster misin?